10月11日，这是道场乡道场浜村生活污水处理终端的人工湿地，用于过滤生活污水。新华社记者 徐昱 摄

　　今年以来，浙江省湖州市吴兴区道场乡积极推进农村生活污水终端提升改造，到9月底已提升建设污水处理终端101个，涉及5个行政村，惠民2371户。今年年底道场乡将完成剩余所有农村污水终端提升改造工作，确保生活污水排放水质达标，助力“千村示范、万村整治”工程实施和“五水共治”生态转型，推进宜居宜业精品示范村建设。

　　10月11日，道场乡城南村生活污水处理终端处理完成达到排放标准的生活污水通过出水井排出。该处理终端9月完成升级改造，惠及周边90多户村民。新华社记者 徐昱 摄

　　10月11日，道场乡道场浜村的村民用自来水洗水果，用过的水将进入农村生活污水处理终端进行处理。新华社记者 徐昱 摄

　　10月11日，道场乡道场浜村生活污水处理终端处理后的水用于浇灌村里的花草。新华社记者 徐昱 摄

　　10月11日，工作人员在查看道场乡城南村生活污水处理终端的污水处理情况。该处理终端9月完成升级改造，惠及周边90多户村民。新华社记者 徐昱 摄

　　10月11日，工作人员在道场乡道场浜村查看刚刚投入使用的道场乡道场浜村生活污水处理终端。近期，浙江省湖州市道场乡道场浜村的“花园式”农村生活污水处理终端民生实事工程——生活污水处理设备“南浜9号终端”正式投入使用，经过科学改造提升后的污水处理终端日处理量达20吨，处理后的水质达到了国标二级排放标准，使25户居民受益；同时“南浜9号终端”还安装6个喷洒，用于村民灌溉花草苗木。新华社记者 徐昱 摄